ACTO ACADEMICO 2007

Acto Académico y de Agasajo a Docentes

21 de diciembre de 2007.
Egresados :Prof en Quimica
Tecnicos en Laboratoria Escolar
Jubiladas: Isabel Morel y Juanita Giacomelli .
Bodas de Plata Lic Ana María Vivo

GLOSAS: Los Licenciados Jose Barnes y Nora Champi

Cambio de Banderados :Veronica Wilkosky, egresada del profesorado en Química , porta la bandera de ceremonias y recibe la alumna de tercer año del prof en Quimica Nora Zanazzi

Isabel Morel, Juana Fernandez, Ruben Fortini, Ana Maria Vivo y Rosa E.Martina

Entrega de Recordatorios a cargo del Rector, la Coordinadora Pedagogica y la Directora de Estudios

El rector Lic Ruben Fortini en su discurso el cual se estructuró de 4 ejes fundamentales: los logros institucionales, los egresados. las docentes que jubilaban y a quien cumplia Bodas de plata

Palabras de agradecimiento por parte de la Lic Ana Maria Vivo

Egresados del profesorado en Química

Acto Académico y de Agasajo a Docentes

Tarjeta de Invitación

Como todo los años el personal directivo , docente y administrativo de la institución se encuentra organizando el Acto de Egresado y de reconocimiento a los docentes que se acogen al beneficio de la jubilación y al quien cumple 25 años de trabajo. El mismo se llevará a cabo en el salón del Club Social el viernes 21 de diciembre a las 20.00hs y luego se realizará una cena de camaradería.
Los docentes que se jubilan son Juana Fernández de Giacomelli e Isabel Morel de Garcia ambas se desempeñaron como Bedeles .
Bodas de Plata cumple la Lic Ana Maria Vivo, actualmente es la Coordinadora Pedagógica del INS.
Egresados en el Profesorado en Química

1AVALOS Carin

2COVIELLA Yanina

3DESPO Concepcion

4 GEREZ,Cristian

5GONZALEZ,Glagis

6GONZALEZ,Griselda

7GONZALEZ Celina

8GOMEZ Alicia

9LENCINA María

10LOPEZ Carina

11MAIDANA Alicia

12MEHECHEN Noelia

13PUCCINI, Griselda

14ROMERO,David

15SOTELO Felipe

16VILLALBA Vanesa

17WILKOVSKI,Veronica

EGRESADOS EN LABORATORIO ESCOLAR.

1. ALARCON Cesar
2. ALMIRON Melisa
3. AVALOS Eliana
4. BARRIOS VeronicaDE DOMINGO Griselda
5. DUARTE, Laura
6. FORMANIUK Américo
7. JARA ,Marisa
8. ROMERO Yolanda
9. MAIDANA Noelia
10. PLAJA Leandro

III Encuentro Provincial de Intertecnicaturas 2007

El 15 de noviembre "Día de la enseñanza Técnica" se llevó cabo en la ciudad de Presidencia de la Plaza el III Encuentro Provincial de Intertecnicaturas 2007.

Organizado por profesores, y alumnos de la Tecnicatura en Emprendimientos Agroalimentarios del I.N.S Juan José Gualberto Pisarello con sede en esa localidad.

Ing.Martires Benitez organizador del evento
Estuvieron presentes los institutos de: Avia Terai, Pampa del Infierno, Las Breñas y Presidencia de la Plaza.

Las autoridades presentes: Intendente municipal Francisco De Castro , Rector Lic. Rubén Fortini, Coord. Ped. Lic. Ana María Vivo, Directora de Estudios Prof. Rosa E Martina, Ing.Jorge Martín,Cdor Juan Carlos Mañanes.

En el acto inaugural se presento la bandera de ceremonias portada por alumnos de la tecnicatura en Emprendimientos Agroalimentarios, luego el rector Lic. Jorge Fortini tuvo a su cargo la apertura del encuentro , en sus palabras hizo ver la importancia que tienen hoy las tecnituras en el mundo del trabajo.

El Rector Lic Ruben Fortini
Luego el intendente municipal Sr Francisco De Castro dio la bienvenida a las autoridades y alumnos presentes, cabe destacar que la municipalidad a través del intendente brindaron apoyo económico para que este encuentro pueda desarrollarse.

Intendente Municipal Sr Francisco De Castro
La primera disertación estuvo a cargo del Ing Jorge Martin quien hablo sobre "El Proceso del Mercado y el Marketing".

Ing Jorge Martín en su disertación
La segunda disertación estuvo a cargo del Cdor Juan Carlos Mañanes quien expuso sobre "La Empresa" marco la diferencia entre empresas y las características de cada una ,haciendo mención especial a las pequeñas empresas y la importancia de las mismas.

Cdor Juan Carlos Mañanes disertando sobre "La Empresa"

Luego se sirvió un almuerzo de camaradería y en las horas de la tarde los alumnos compartieron experiencias realizadas. Cada grupo explicó los contenidos específico de la tecnicatura que cursa y las experiencias que en la misma se llevan a cabo.

Alumnos de la tecnicatura junto al rector Lic. Ruben Fortini, el Ing Martirez Benitez , la Coord. Ped. Lic Ana Maria Vivo y la Dir Estud Rosa Martina

Directora de Estudios Prof Rosa E Martina recibiendo recordatorios del encuentro

Plan de Formación en Servicio Continuo.

El sábado 10 de noviembre a las 8.00 hs. en el establecimiento escolar del I.N.S "Juan J.G Pisarello, da comienzo el espacio curricular "Problemática del Conocimiento de los Sujetos de la Enseñanza y el Aprendizaje" perteneciente a la estructura curricular del Plan de Formación en Servicio Continuo , en el marco de las acciones previstas para el ciclo lectivo 2007 del MECCyT.

De este instituto ha sido designada como tutora del mismo la profesora Isabel Angélica Álvarez reconocida en el medio por su responsabilidad y compromiso con el trabajo.

PERSONAL ADMINISTRATIVO

En el mes de octubre se reciben libros del MECCYT y el personal administrativo se encuentra realizando el inventario de los mismos, para ser puesto a disposición de los alumnos en la biblioteca del INS



Eduardo Martina, Juan Fortini, Cristina Borelli y Mercedes Zanazzi.

Alumnos 2007

Alumnos del Profesorado en Química

2da 1era
2do 2da con el Prof. Gustavo Konrad

Alumnos de 3er y 4to año con el Prof Mario Molina

Alumnos del Profesorado en Lengua

1ero 1era con la Profesora Nora Champi

1ero 2da

ALUMNOS DE LA TECNICATURA EN LABORATORIO ESCOLAR

3er año trabajando con la Prof María Aurora Muñoz

Trabajando en el Laboratorio Escolar

En el año 2000 se crea la carrera del Profesorado en Química y por tal motivo se construye y equipa el laboratorio escolar ,durante la gestión de la Profesora Isabel A. Àlvarez.
En la actualidad el mismo está adecuado con el mobiliario y los elementos necesario para que los alumnos del Profesorado en Química y los de la Tecnicatura en Laboratorio Escolar realicen prácticas y experiencias.
En el año 2006 se crea el cargo de Ayundante de trabajos Prácticos, ocupando el mismo el docente Juan Fortini quien tiene a su cargo:

• Organización del Laboratorio Escolar


• Preparación de equipos.


• Control del laboratorio.


• Medidas de seguridad

Juan Fortini

Confección del Libro Histórico

El I.N.S en sus inicios formaba parte de la Unidad Académica de la Escuela Normal Superior y su historia era descripta en el libro que los profesores del nivel medio tenían a su cargo.

A partir de 1994 con la transferencia de las escuelas nacionales a la provincia del Chaco esta institución se independiza y pasa a denominarse Instituto de Nivel Superior Juan José Gualberto Pisarello.

Ya han pasado mas de 10 años de la transferencia y necesitamos contar nuestra propia historia, por lo que las profesoras Liliana Barrios y Rosa E. Martina durante este año lectivo se han encargado de recopilar fotos, datos, publicaciones, artículos que conforman NUESTRA HISTORIA...

Profesoras: Liliana Barrios y Rosa E. Martina

Uso de Computadoras

Alumnos de 4to año del Profesorado en Quimica junto a la profesora Lidia Kuker,

En el presente ciclo lectivo se habilitò el gabinete de computación, equipado por el MECCyT de la Provincia del Chaco con 10 diez computadoras. Las mismas son de gran utilidad para los alumnos quienes realizan sus producciones, buscan información, realizan y analizan diseños en Power Point,etc.

PROYECTO: CROMATOGRAFÌA Anàlisis Quìmico

Profesora Lidia Kuker
Alumnos 4to años profesorado en Química

MARCO TEÓRICO
La cromatografía, es la técnica de análisis químico utilizada para separar sustancias puras de mezclas complejas. Esta técnica depende del principio de adsorción selectiva. A medida que la disolución va filtrándose por la columna cada componente de la mezcla precipita a diferente velocidad quedando la columna marcada por bandas horizontales de colores, denominadas cromatogramas. Cada banda corresponde a un pigmento diferente.

El término cromatografía deriva chrôma, color, ya que los primeros ensayos de método tuvieron por objeto separar compuestos que eran naturalmente coloreados. En un principio se utilizó la cromatografía para fraccionar e identificar moléculas pequeñas, como aminoácidos o azúcares. En estos casos, se usó la cromatografía de partición, que consiste en aplicar una gota de la solución con la mezcla de sustancias a separar en la parte inferior de una tira de papel (cromatografía en papel) o en una delgada capa de un material inerte, sílica gel o celulosa (cromatografía en capa delgada). Luego, el papel o material inerte (lo denominaremos soporte) se colocan en un recipiente con un solvente, de manera que, poco a poco, este lo vaya impregnando. Dicho solvente es unas mezcla de dos líquidos (por ejemplo, agua y etanol), que se eligen de manera tal que uno de ellos se observa más al soporte que el otro, así, a medida que el solvente avanza a lo largo del soporte los líquidos suben espontáneamente por capilaridad, aquellos componentes de la muestra que sea mas soluble en el liquido que queda adsorbido serán retenidos, y los que tengan mayor afinidad por el que no se observen serán arrastrados por este. Una vez finalizado el proceso, el soporte se seca y se tiñe con un colorante conveniente, para revelar los compuestos separados, los que se identifican colocando, sobre el mismo soporte, muestra de sustancia conocida.
El uso de la cromatografía está ampliamente extendido en el análisis de alimentos, medicinas, sangre, productos petrolíferos, y de fisión radiactiva.
DESARROLLO DE LA PRÁCTICA
Separación de pigmentos vegetales por cromatografía sobre papel
OBJETIVO:

· Extraer los pigmentos fotosintéticos y separarlos mediante un a técnica sencilla de cromatografía en papel.

¿Qué son los pigmentos?

Si es posible encontrar en el reino vegetal todos los matices y combinaciones de colores del espectro, existe un predominio general de los colores primarios: verde, amarillo, rojo, azul. Estos colores son conferidos a los vegetales de determinado compuesto químico definido, llamados pigmentos. El color particular que presenta un determinado órgano vegetal depende generalmente del predominio de uno u otro o la combinación de ellos. Se debe tener claro que cuando un vegetal presenta un color blanco, es debido a la falta de tales pigmentos.
El color verde presente en los vegetales es debido a la presencia de dos pigmentos: clorofila a y clorofila b. Se encuentran prácticamente en todas las plantas con semilla, helechos, musgos y algas.
Estos pigmentos se encuentran en el interior de las células vegetales específicamente en una organela llamada cloroplasto.
Así como la clorofila existen también en los cloroplastos dos clases de pigmentos: amarillos y amarillo-anaranjado que son las xantofilas y los carotenos.
Los pigmentos son insolubles en el solvente universal llamado agua, pero sí solubles (afinidad química) en solventes orgánicos como por ejemplo alcohol etílico y acetona.

MATERIALES:
Mortero
· Alcohol
· Acetona
· Embudo
· Papel de filtro
· Hojas de espinaca
· Gradilla
· Tubos de ensayo
· Vaso de precipitados.
· Cápsula de Petri

TÉCNICA

1)- Lavar las hojas de acelga, retirar los nervios y ponerlas en un mortero, junto con el alcohol y una pequeña cantidad de carbonato cálcico (que evita la degradación de los pigmentos fotosintéticos).

Triturar la mezcla hasta que las hojas se decoloren y el disolvente adquiera un color verde intenso.

2)- Filtrar con un embudo y papel de filtro.

3)- Hacer la siembra del filtrado sobre el papel.

4)- Colocar en una placa Petri el solvente para proceder a la corrida cromatográfica, ubicar el papel de filtro de unos 15cm. de ancho por 10cm.de alto doblado en V para que se mantenga en pié sobre la placa de Petri y absorba por capilaridad el solvente.

5)- Dejar así el montaje y esperar unas horas. Los pigmentos se irán separando según su adsorción.

6)- Observar el papel donde hemos hecho la cromatografía. Veremos bandas o zonas de colores que corresponden a los distintos pigmentos presentes en las hojas de acelga. Según el grado de solubilidad con el alcohol se reconocen estas bandas:
1- clorofila a y b ( color verde )
2- xantofilas (color amarillo)
3- carotenos (color naranja)

7)-Esta experiencia se puede realizar con espinacas, café, tinta china y cualquier vegetal.

EL UNIFORME, GRAN ACEPTACION

Desde que el I.N.S posee la carrera docente los alumnos tienen como uniforme , chaqueta blanca y pantalón negro

Al crearse el profesorado en Lengua los mismos presentaron resistencia a usar el uniforme establecido, especialmente por parte de los varones, por tal motivo se acordó el uso de remeras. Las mismas tuvieron gran acepción por todos los alumnos a pesar que pueden optar entre remeras y/o chaqueta.
El personal administrativo también decide uniformarse con camisas beige con el escudo en marrón chocolate.
SE IMPONE SU USO DESDE OCTUBRE DEL 2007

BEDELES

Carlos Caballero,Juan Carolos Radich, Emilio Marinich, Cristina Borelli y Mercedes Zanazzi

ALUMNOS del profesorado en Lengua y en Quìmica

Ordenanza: Aureliano Nuñez

ESTUDIANTINA

Los alumnos del profesorado organizaron la Fiesta del estudiante.




El 20 de septiembre en las instalaciones de la asociación Amigos de Quitilipi se llevó a cabo la fiesta del estudiante, organizada por alumnos de 3ero y 4to año del profesorado en Química.



A la misma concurrieron alumnos del profesorado en Química, Lengua y los de la tecnicatura en Laboratorio Escolar , también estuvieron presente el rector Lic. Rubèn J. Fortini , la coordinadora pedagógica Lic Ana María Vivo , la directora de estudios Rosa E Martina y los profesores: Isabel Alvarez, Laura Cayrè, Claudia Martinez, Mario Molina, Mártires Benites y Lidia Kuker.



Después de cenar bailaron y a las 24 hs. se entonó la marcha del estudiante,también realizaron juegos, competencias de baile y se eligió la reina y rey de los estudiantes y de los profesores.


Reina de los profesores fue electa la Srta Rosa E Martina y el Rey el profesor Mario Molina.


De los estudiantes Reina la Srta. y rey el Sr. Aranda

AGASAJO A PROFESORA

foto "Acto académico 2006"

En una animada celebración los profesores y el personal administrativo del I.N.S Juan J Gualberto Pisarello celebraron el día del profesor con una cena en el establecimiento. En la oportunidad se rindió especial homenaje a la licenciada Ana María Vivo, coordinadora pedagógica de destacada trayectoria profesional que llegó a los 25 años de labor en la docencia.En el festejo primó la alegría , la creatividad y la participación de todo el personal en diversos números artísticos, disfrutando de una muy amena velada.

CHACO APRENDE 2007.

En el marco del programa Chaco Aprende 2007 del MECCYT, este instituto desarrolla tres proyectos.

1. Escuela Inclusiva "Conviviendo con la diversidad" a cargo de las profesoras:Isabel Alvarez, Sonia Radovancic, Claudia Martinez, Isabel Zalazar y la Lic. Ana María Vivo
   Los destinatarios fueron directivos y docentes del nivel inicial y EGB1 y 2


2. Propuestas Metodologícas para un aprendizaje Relevante:a cargo de los profesores: Mario Molina, Rosa M Osicka y Mariel Meza. Los destinatarios profesores y Directivos del Polimodal.


3. Leer, Escribir y estudiar en el aula plurigrado: a cargo de los profesores Ana Osicka , Mirtha Riberi, José Barnes y Stela Gonzalez. Los destinatarios EGB 1 y 2 zona rural.

Requisitos:

3.ENCUENTROS (Teórico-Prácticos) DE 4.15 HORAS
•1 ENCUENTRO DE EVALUACION
•100% DE ASISTENCIA
•1 RECUPERATORIO DE INASISTENCIA
•1 RECUPERATORIO EVALUACIÓN.

PROFESORES TUTORES:

En el marco de las propuestas pedagógicas previstas en implementación del programa integral y pedagógico Chaco Aprende 2007, el Gobierno del Chaco, a través de la Subsecretaría de Ciencia y Tecnología, llevó a cabo una valiosa propuesta educativa mediante teleconferencias a cargo del reconocido catedrático español Dr. Ángel Ignacio Pérez Gómez. En este marco, los docentes chaqueños, con cargo y sin cargo, tuvieron una nueva experiencia de formación por parte de la Provincia.

La idea y dirección general de este innovador dispositivo pedagógico estuvo a cargo de la subsecretaria Sofía Naidenoff, realizándose estas teleconferencia bajo el lema: "Los retos de la escuela en la sociedad de la información: Enseñar a aprender", en dos jornadas de 8.30 a 12.30 en los estudios de Canal 9, y fue transmitida por todas las repetidoras del interior provincial.

Cada INS seleccionó a tutores que tuvieron a su cargo la dirección del debate en las diferentes sedes .

De este INS los tutores fueron designados los profesores:
Isabel Alvarez, Stela Gonzalez, Lidia Kuker, Isabel Zalazar, Claudia Martinez, Laura Cayré,Mario Molina, Mirta Riberi, Ruben Fortini y Ana María Vivo.

REUNIÓN DE PERSONAL

El rector Prof Rubén Jorge Fortini cita al personal docente y administrativo a una reunión de trabajo el día 15 de mayo, a fin de comunicar los proyectos que se deberán llegar a cabo sobre Mejoramiento en el nivel tereciario y también da a conocer el nuevo rol que tendrán los capacitadores, tutores y evaluadores en el Proyecto Provincial CHACO APRENDE.

CAPACITACION PARA PROFESORES DE NIVEL SUPERIOR

Los días 23 y 24 de agosto se llevó a cabo en la ciudad de Saenz Peña Chaco, la CAPACITACIÓN PARA PROFESORES DE INSTITUTOS DE FORMACIÓN DOCENTE, organizado por el M.C.C.Y.T , la Subcrecretaria de Educación y Coordinación de Educación Superior
La capacitación "Hacia el camino del desarrollo profesional de la formación Superior: Compartiendo miradas".
Los disertantes fueron : Lic. Alejandro Vagnenkos y Estanislao Antelo.
Además se pudo trabajar en diferentes Talleres.
Asistieron a la misma profesores del Instituto J.J.G PIsarello.

El rector Lic Rubén J. Fortini y las profesoras Isabel Álvarez ,

Sonia Radovancic y Lic. Ana María Vivo, inscribiéndose para acceder a los talleres.

Mesa de trabajo las profesoras:

Mónica Rodriguez, Stela Gonzalez, Lidia Kuker, Anita Osicka, Sonia Radovancic, Ana María Vivo, Rosa E. Martina Isabel Alvarez y Mariel Meza

Esperando las conferencias

Prof: Mónica Rodriguez, Mariel Meza, Rosita Martina y Marisel Zdero

PERSONAL DIRECTIVO Y DOCENTE

2oo7

• Rector: Lic. Rubén Jorge Fortini
• Coordinadora Pedagógica: Lic. Ana María Rosa Vivo.
• Directora de Estudios: Prof. Rosa Ernestina Martina

Profesores:

ÁLVAREZ, Isabel Angélica
BARRIOS Beatriz Liliana
BARTOLONI Ubaldo José
BENITES Mártires
BARNES,José Raúl
CAYRÉ , Laura Cecilia
CERDEIRA Natalia Graciela
CHAMPI Nora
GONZALEZ, Stela Beatriz
KONRAD Luís Gustavo
KUKER, Lidia Noemí
MACIAS Sara Noemí
MARINI Maria Del Carmen
MARTINA Rosa Ernestina
MARTINEZ, Claudia Isabel
MEZA Rosa Mariel
MOLINA Elena Elizabeth
MOLINA, Mario Rolando
MUÑOZ Maria Aurora
OSICKA Rosa Magdalena
OSICKA, Ana Rosalía
RADOVANCIC Sonia Lurdes
RIBERI, Mirta Yudit
RODRIGUEZ Mónica
VIVO, Ana Maria Rosa
ZDERO Marisel De Los Ángeles

Personal Administrativo:

Marinich, Emilio
Martina, Eduardo
Granero, Julia Susana
Zalazar, Felisa Mabel
Caballero, Carlos
Flores, Antonio
Borelli Cristina

Ayudante de Trabajos Prácticos:

FORTINI, Juan

Ordenanza.

Aureliano Nuñez

REUNION DE PERSONAL

El rector Ruben Jorge Fortini cita al personal docente y administrativo

Breve Reseña de Nuestra Historia

Trayectoria en la Formación Docente

Su larga trayectoria en la Formación Docente, puede sintetizarse de la siguiente manera:
*Formación de Maestros Normales Nacionales cuando funcionaba como Escuela Normal Nacional Superior desde sus orígenes hasta 1969.

* Desde 1970 se implementa el ciclo de Formación Docente posterior a la enseñanza Media/Secundaria iniciando su formación de Profesores para la Enseñanza Primaria , agregándose luego la de Profesores para el Nivel Pre Primario hasta el año 2000.

*En el año 2000 inicia una nueva etapa en la formación de recursos humanos para cubrir una sentida necesidad del sistema educativo provincial. Comienza la formación de Profesores para el Tercer Ciclo de la EG B y la Educación Polimodal en Química carrera acreditada a nivel nacional que se dieta hasta la fecha. Desde el año 2006 se implementa una Unidad de Extensión en Presidencia de la Plaza, localidad distante a 50km de Quitilipi.

* En el año 2007 se acredita con ponderación destacada en el Diseño Curricular el Profesorado para el Tercer Ciclo de la EGB y la Educación Polimodal en Lengua dando respuesta a una gran demanda de la comunidad quitilipense.

Formación de Técnicos

* El año 2002 inicia su etapa en la formación de técnicos con la apertura de la Técnicatura en Producción Vegetal. En el año 2003 se inicia la Técnicatura en Emprendimientos Agroalimentarios, actualmente implementándose en la Unidad de Extensión de Presidencia de la Plaza.
* En el año 2004 se inicia la Tecnicatura en Gestión Municipal. En la actualidad se está estudiando la reedición de un nuevo ciclo.
* En el año 2005 se inicia la Tecnicatura en Laboratorio Escolar.

Producción Académica del INS.

Es larga y vasta su trayectoria en la Capacitación docente. Los Profesores de su plantel han dictado numerosos cursos destinados a docentes de todos los niveles y modalidades del sistema educativo provincial referido a problemáticas específicas del quehacer docente. También ha participado en concursos nacionales ganando los siguientes Proyectos:
* “Plan Global de Capacitación” para docentes de la Regional V en asociación con el Instituto “Juan Mantovani”
* “Investigación educativa” en asociación con el Instituto “Juan Mantovani”
* “Estrategias de enseñanza y de aprendizaje para la comprensión” destinado a docentes de EGB 3 y Educación Polimodal de escuelas de Machagai, Quitilipi, Taco Pozo y Los Frentones, en el marco del Programa Nacional de Mejoramiento de escuelas de Enseñanza Media.
* Ultimamente ha acreditado con aprobación plena el Proyecto de Mejoramiento para la Educación Superior. El Rector participa del CEPRES NEA (Consejo de Planificación Regional de la Educación Superior)
* Profesores de su plantel han realizado publicaciones referidas a temáticas específicas de la Alfabetización inicial y avanzada.

CREACION DEL PROFESORADO EN LENGUA

En mayo de 2007 comienza el tan ansiado deseo de la comunidad de Quitilipi, se abre el Profesorado de Lengua para tercer ciclo y la educación Polimodal.
Se preinscriben 600 alumnos,300 alumnos ingresan y el 50 % de ellos son docentes , egresados en su mayoria es este Instituto en el Profesorado de Enseñanza Primaria.

CREACIÓN DEL BLOG

Las profesoras del INS JUAN JOSE GUALBERTO PISARELLO, Lic Ana María VIVO y Sonia Lurdes RADOVANCIC. El 24 de agosto de 2007, a las 16.30 hs crean el éste blog, con el deseo que sirva para recordatorio y orgullo de quienes han pasado por esta prestigiosa institución.